-
1 делегирование полномочий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делегирование полномочий
-
2 делегирование полномочий
( в иерархической системе) delegation of authorityАнгло-русский словарь технических терминов > делегирование полномочий
-
3 delegation of powers
-
4 delegation of authority
делегирование полномочийТерминологический словарь МИД России > delegation of authority
-
5 subsidiarity
-
6 delegation of powers
-
7 delegation of powers
делегирование полномочийEnglish-Russian dictionary of technical terms > delegation of powers
-
8 delegation of powers
English-russian dctionary of contemporary Economics > delegation of powers
-
9 authority delegation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > authority delegation
-
10 empowerment
делегирование полномочий и ответственности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > empowerment
-
11 delegation of authority
Передача полномочий одной ветвью власти или должностным лицом другой ветви власти или должностному лицу. Конституция США [ Constitution, U.S.] предусматривает ряд ограничений в такого рода передаче полномочий. Президент США [ President, U.S.] относительно свободен в вопросах передачи полномочий своим подчиненнымтж delegation of powersEnglish-Russian dictionary of regional studies > delegation of authority
-
12 delegation of authority
делегирование полномочий, передача полномочий, предоставление полномочийАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > delegation of authority
-
13 delegation of authority
делегирование полномочий; передача полномочийEnglish-Russian dictionary of technical terms > delegation of authority
-
14 delegation of authority
Англо-русский словарь технических терминов > delegation of authority
-
15 delegation of credit granting authority
Англо-русский экономический словарь > delegation of credit granting authority
-
16 delegation of authority
- передача прав и ответственности, делегирование полномочий
- делегирование полномочий
делегирование полномочий
Распоряжение ответственному лицу по ликвидации разливов нефти о делегировании полномочий и об установленной ответственности.
Примечания
1. Делегирование полномочий может включать в себя цели, приоритеты, ожидание, принуждение, распоряжения или указания.
2. Многие агентства требуют письменного делегирования полномочий перед принятием ими командования при крупных инцидентах.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
передача прав и ответственности, делегирование полномочий
(напр. начальником смены на АЭС своему подчинённому)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delegation of authority
-
17 delegation
ˌdelɪˈɡeɪʃən сущ.
1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation ≈ официальная делегация an unofficial delegation ≈ неофициальная делегация head a delegation Syn: deputation
2) делегирование, посылка делегации (from;
to)
3) а) делегирование, передача полномочий delegation of authority ≈ передача прав и ответственности подчиненному delegation of powers ≈ передача полномочий б) компьют. передача, делегирование функций
4) юр. передача долга, экспромиссия
5) депутатский наказ;
поручение депутату делегация, депутация - on a * в составе делегации - to travel to Latin America on various *s совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций делегирование, посылка делегации поручение, наказ (депутату) (юридическое) передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга agent by ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация ~ наказ депутату ~ направление делегации ~ передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга ~ передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга ~ поручение, наказ (депутату) ~ посылка делегации ~ of power of decision делегирование права принятия решений ~ of powers делегирование полномочий ~ of powers передача полномочий joint ~ общая делегация trade ~ торговая делегацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegation
-
18 decentralization
сущ.тж. decentralisation пол., упр. децентрализация (делегирование полномочий на нижний уровень управления (напр., делегирование центральным правительством полномочий местным властям, делегирование отделам компании права самостоятельного принятия решений и т. д.))Syn:Ant:deregulation, devolution, federation, local government, centralism, centre-periphery, administrative decentralization, decentralize, federation, new public management, decentralization of managementSee:deregulation, devolution, federation, local government, centralism, centre-periphery, administrative decentralization, decentralize, federation, new public management, decentralization of management
* * *
децентрализация: делегирование полномочий на более низкий уровень управления; см. centralization. -
19 delegation of authority
1) Общая лексика: делегирование полномочий (в иерархической системе - АД)2) Военный термин: передача командования3) Экономика: передача прав и ответственности подчинённому4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: делегирование обязанностей и прав (DOA), передача полномочий, предоставление полномочий5) Менеджмент: делегирование власти, полномочий6) ЕБРР: децентрализация7) Охрана труда: доверенностьУниверсальный англо-русский словарь > delegation of authority
-
20 delegation
[ˌdelɪˈɡeɪʃən]agent by delegation делегированный представитель delegation делегация, депутация delegation делегация delegation делегирование delegation депутация delegation наказ депутату delegation направление делегации delegation передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга delegation передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга delegation поручение, наказ (депутату) delegation посылка делегации delegation of power of decision делегирование права принятия решений delegation of powers делегирование полномочий delegation of powers передача полномочий joint delegation общая делегация trade delegation торговая делегация
См. также в других словарях:
Делегирование полномочий — Делегирование полномочий это процесс передачи части функций руководителя другим управляющим или сотрудникам для достижения конкретных целей организации. Используется для улучшения и оптимизации рабочей силы руководителя. Суть этого понятия… … Википедия
делегирование полномочий — Распоряжение ответственному лицу по ликвидации разливов нефти о делегировании полномочий и об установленной ответственности. Примечания 1. Делегирование полномочий может включать в себя цели, приоритеты, ожидание, принуждение, распоряжения или… … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
делегирование полномочий — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя) … Словарь экономических терминов
Делегирование Полномочий В Менеджменте — передача полномочий сотруднику, который полностью берет на себя ответственность за их выполнение. Метод распределения среди работников компании задачи, выполнение части которой каждым позволит достичь намеченной цели. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
делегирование полномочий и ответственности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN empowerment … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу Применяется обычно как средство децентрализации управления (Д.п. подчиненным со стороны руководителя) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ В МЕНЕДЖМЕНТЕ — передача задач и полномочий лицу, которое принимает на себя ответственность за их выполнение. Д.п. представляет собой средство, при помощи которого руководство распределяет среди сотрудников задачи, которые должны быть выполнены для достижения… … Большой экономический словарь
Делегирование полномочий — управленческий прием, заключающийся в передаче подчиненным части обязанностей, прав и соответствующей ответственности из сферы действий руководителя [13] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Делегирование полномочий — (devolution), передача законодат. или руководящих функций региональным властям. При этом функции принятия решений распределяются между властью с возросшими полномочиями и центром, за к рым остаются общие функции конституц. надзора. Д.п. часто… … Народы и культуры
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача гражданами (политическими органами, должностными лицами) части своих прав специальным представителям, призванным выражать и защищать их интересы и выполнять определенные функции. В качестве форм и процедур Д.п. выступают голосование,… … Политология: словарь-справочник